Rechercher

Hagai Levi, créateur de “BeTipul” : 'En thérapie' est mon rêve d’adaptation

En 2005, Hagai Levi créait une série centrée sur des séances d’analyse pour la télévision israélienne. Depuis, “BeTipul” a été adaptée dans dix-huit pays. L’auteur revient aux sources de son succès surprise. Et explique pourquoi “En thérapie”, la version française, est sa préférée.




Comme un retour aux origines. Après le succès international de l’Américaine In Treatment et l’incroyable phénomène En thérapie en France, le site d’Arte a la bonne idée d’enfin proposer au public français la série israélienne originale, par laquelle tout a commencé : BeTipul. Un projet intimiste, réalisé en 2005 dans une grande économie de moyens, et centré sur les séances d’analyse de patients et de leur thérapeute. Le créateur Hagai Levi se remémore la genèse de cette série devenue culte, qui a lancé sa carrière internationale. Lors de la création de la série, en 2005, vous étiez convaincu qu’elle n’intéresserait que vos proches. Pourquoi ? À l’époque, je n’attendais rien de BeTipul. J’avais une quarantaine d’années et j’étais reconnaissant qu’on m’offre cette chance. J’ai le souvenir d’avoir été habité par un sentiment de liberté et de confiance.


L'interview complète de Hagai Levi sur Télérama.fr